![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/funakan-scaled-e1653885325643-300x193.jpg\")
<\/p>\n\u6d77\u6d0b\u79d1\u5b66\u79d13\u540d\u306f\u8ab2\u984c\u7814\u7a76\u306e\u6388\u696d\u30671\u5e74\u9593\u304b\u3051\u3001\u5730\u5143\u306e\u65b9\u3005\u3068\u5354\u529b\u3057\u3066\u300c\u5bd2\u3076\u306a\u7f36\u8a70\u300d\u3092\u65e5\u672c\u3067\u306f\u521d\u3081\u3066\u5546\u54c1\u5316\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
\u82e5\u72ed\u753a\u306b\u306f\u30e9\u30e0\u30b5\u30fc\u30eb\u6761\u7d04\u306b\u3082\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f\u540d\u52dd\u300c\u4e09\u65b9\u4e94\u6e56\u300d\u304c\u3042\u308a\u3001\u65e5\u672c\u8fb2\u696d\u907a\u7523\u306b\u8a8d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u300c\u305f\u305f\u304d\u7db2\u6f01\u300d\u304c\u884c\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e09\u65b9\u6e56\u306e\u51ac\u306e\u98a8\u7269\u8a69\u300c\u305f\u305f\u304d\u7db2\u6f01\u300d\u306f\u3001\u6c34\u9762\u3092\u7af9\u3056\u304a\u3067\u53e9\u3044\u3066\u3001\u4ed5\u639b\u3051\u3066\u304a\u3044\u305f\u7db2\u306b\u30d5\u30ca\u3084\u30b3\u30a4\u3092\u8ffd\u3044\u8fbc\u3093\u3067\u6355\u7372\u3059\u308b\u6f01\u6cd5\u3067\u3059\u3002\u6f01\u671f\u306f12\u67081\u65e5\uff5e3\u670831\u65e5\u307e\u3067\u3068\u306a\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u6e56\u9762\u304c\u51cd\u308b\u307b\u3069\u51b7\u305f\u3044\u6e56\u3067\u30d5\u30ca\u3084\u30b3\u30a4\u3092\u4e00\u5339\u4e00\u5339\u624b\u4f5c\u696d\u30676\u540d\u306e\u6f01\u5e2b\u3055\u3093\u304c\u6f01\u7372\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
\u3057\u304b\u3057\u3001\u6f01\u671f\u304c\u77ed\u3044\u3053\u3068\u3084\u3001\u6f01\u5e2b\u3055\u3093\u304c\u6f01\u7372\u3055\u308c\u3066\u3082\u5730\u5143\u306e\u65b9\uff08\u4e00\u90e8\uff09\u306b\u3057\u304b\u523a\u8eab\u3084\u716e\u3064\u3051\u3067\u3057\u304b\u98df\u3079\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u9577\u671f\u4fdd\u5b58\uff083\u5e74\u9593\uff09\u304c\u3067\u304d\u3066\u8ab0\u3067\u3082\u98df\u3079\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306a\u5546\u54c1\u3092\u958b\u767a\u3057\u3088\u3046\u3068\u8003\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
Q\u3000\u3069\u3093\u306a\u5473\u306a\u306e\uff1f<\/p>\n
\u5730\u5143\u6f01\u5e2b\u3055\u3093\u304c\u98df\u3079\u306a\u308c\u3066\u3044\u308b\u7802\u7cd6\u3058\u3087\u3046\u3086\u5473\u3092\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
\n\u6f01\u5e2b\u3055\u3093\u306b\u716e\u3064\u3051\u3092\u98df\u3079\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u5c11\u3057\u7518\u3081\u306e\u5473\u306b\u4ed5\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u305f\u3002\u5b50\u4f9b\u304b\u3089\u5927\u4eba\u307e\u3067\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u5473\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n
Q\u3000\u4f55\u7a2e\u985e\u306e\u8a66\u4f5c\u3092\u8003\u3048\u305f\u306e\uff1f<\/p>\n
43\u7a2e\u985e\uff01\uff08\u30b3\u30a413\u7a2e\u985e\u3001\u30d5\u30ca30\u7a2e\u985e\uff09\u3067\u3059\u30028\u56de\u306e\u8a66\u98df\u4f1a\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
Q\u3000\u30e9\u30d9\u30eb\u306f\u8ab0\u304c\u8003\u3048\u305f\u306e\uff1f<\/p>\n
\u751f\u5f923\u540d\u304c12\u7a2e\u985e\u63d0\u6848\u3057\u3001\u5730\u5143\u306e\u65b9\u3005\u3068\u4f55\u5ea6\u3082\u76f8\u8ac7\u3092\u91cd\u306d\u6c7a\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n
Q\u3000\u5bd2\u3076\u306a\u7f36\u306f\u3069\u3053\u3067\u58f2\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\uff1f<\/p>\n
\u82e5\u72ed\u753a\u9ce5\u6d5c\u6f01\u5354\u3001\u5e74\u7a3f\u535a\u7269\u9928\u4f75\u8a2d\u300c\uff23\uff41\uff46\uff45\u7e1e\u300d\u3001Switch Switch\u3055\u307e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
Q\u3000\u5024\u6bb5\u306f\u3044\u304f\u3089\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n
1\u7f361,000\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\u307f\uff09\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
Q\u3000\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3067\u306e\u8ca9\u58f2\u306f\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/p>\n
6\u6708\uff11\uff16\u65e5\uff08\u6728\uff09\u304a\u3070\u307e\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3055\u307e\u306e\u5e97\u5185\u3067\u8ca9\u58f2\u3057\u307e\u3059\u3002
\n\u8ca9\u58f2\u6642\u9593\u306f\u5348\u5f8c\uff14\u6642\uff13\uff10\u5206\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/20220530funakan.jpg\")
<\/p>\n
Three students from the marine science department spent a year in a project research class, working with local people to commercialise the first “canned cold crucian carp” in Japan.<\/p>\n
The town of Wakasa is home to the Ramsar Convention-listed Mikata Goko (Five Lakes of Mikata), which is a scenic beauty spot, and the Tataki Net Fishery, which has been recognised as a Japanese Agricultural Heritage Site. Tataki-net fishing, a winter tradition in Mikata Lakes, is a fishing method in which crucian carp and carp are driven into nets set by tapping them on the surface of the water with bamboo poles. The fishing season runs from 1 December to 31 March, when six fishermen manually catch crucian carp and carp one by one in the lake, which is so cold that the lake surface freezes over.<\/p>\n
However, because the fishing season is short and the fish are only eaten as sashimi or boiled by (some) local people, we decided to develop a product that can be stored for a long time (three years) and can be eaten by anyone.<\/p>\n
Q What does it taste like?<\/p>\n
We created this product based on the sugar soy sauce flavour that local fishermen are used to eating.
\nWe made it a little sweeter by having the fishermen eat the boiled fish. It is a taste that both children and adults can enjoy.<\/p>\n
Q How many different prototypes did you come up with?<\/p>\n
43 varieties! (13 varieties of carp and 30 varieties of crucian carp). 8 tasting sessions were held.<\/p>\n
Q Who came up with the labels?<\/p>\n
Three students proposed 12 different labels, which were decided after repeated consultations with local people.<\/p>\n
Q Where are the canned cold crucian carp sold?<\/p>\n
The Wakasa Town Torihama Fisheries Cooperative, Cafe Zima with the Nenkou Museum, Mikata Roadside Station and Switch Switch.<\/p>\n
Q How much does it cost?<\/p>\n
1,000 yen per can (including tax).<\/p>\n
Q Will it be sold at events?<\/p>\n
We will be selling them in the Obama Shopping Centre on Thursday 16 June.
\nSales will start at 4.30pm.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u5bd2\u3076\u306a\u7f36 \u8ca9\u58f2\u306e\u304a\u77e5\u3089\u305b \u6d77\u6d0b\u79d1\u5b66\u79d13\u540d\u306f\u8ab2\u984c\u7814\u7a76\u306e\u6388\u696d\u30671\u5e74\u9593\u304b\u3051\u3001\u5730\u5143\u306e\u65b9\u3005\u3068\u5354\u529b\u3057\u3066\u300c\u5bd2\u3076\u306a\u7f36\u8a70\u300d\u3092\u65e5\u672c\u3067\u306f\u521d\u3081\u3066\u5546\u54c1\u5316\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 6\u670816\u65e5\uff08 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":4953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"vkexunit_cta_each_option":""},"categories":[60],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4946"}],"collection":[{"href":"\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4946"}],"version-history":[{"count":10,"href":"\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5002,"href":"\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4946\/revisions\/5002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4953"}],"wp:attachment":[{"href":"\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}